Aici se vor posta rezumatele episoadelor din sezonul 2

Sinopsis-ul episodului 1 din sezonul 2:

Școala de vara a început la West Bev iar elevii pleacă la clubul de plaja.Grupul de prieteni de la West Beverly au fost obligați sa participe la școala de vara după ce Annie a înștiințat politia despre petrecerea lui Naomi de după bal.Naomi, Silver și Adrianna au legat o strânsa prietenie în timpul verii, în timp ce Annie s-a izolat de prieteni și familie,îngrijorată fiind de accidentul provocat în seara balului.Toți se simt bine la Beverly Hills Beach Club, unde Naomi și Silver îl întâlnesc pe Teddy,un tenismen profesionist,fiul unei faimoase vedete de cinema.Adrianna este surprinsa sa-și revadă iubitul din copilărie(Teddy),în timp ce Navid plănuiește o seara romantica împreună cu Adrianna,sperând sa-și piardă în sfârșit virginitatea.Dixon și Silver se străduiesc sa-și facă relația sa meargă dar un SMS l-ar putea determina pe Dixon sa termine totul odată pentru totdeauna.Rob Estes, Lori Loughlin și Ryan Eggold se întorc și ei.
Stuart Gillard a regizat episodul scris de producătorul executiv, Rebecca Sinclair.

Sinopsis-ul episodului 2 din sezonul 2

Zvonul existentei unei poze nud cu Annie face furori printre elevii de la West Bev,provocând o distanțare intre Dixon și sora sa.
In ciuda problemelor pe care le are acasă, Liam li se alătură lui Teddy și lui Dixon în concursul pentru un loc în echipa de surf a liceului.
Intre timp,Ryan își face griji în privința relației sale cu Jen, iar Naomi continua sa planifice noi metode pentru a-i face viata lui Annie cât mai neplăcută.

Sinopsis-ul episodului 2 din sezonul 2-partea a2a

“To Sext or Not to Sext”

JOHN SCHNEIDER (“SMALLVILLE”) și RUMER WILLIS (“SORORITY ROW”) sunt invitații speciali ai episodului.
Naomi (AnnaLynne McCord) încă e nervoasa pe Annie (Shenae Grimes) pentru ce s-a întâmplat în seara balului, gândindu-se sa se răzbune pe Annie trimițând un SMS cu conținut sexual explicit pentru a se răzbuna.
Silver (Jessica Stroup) este convinsa ca ea și Dixon (Tristan Wilds) își pot relua relația recent încheiată, dar Naomi(AnnaLynne McCord) si Adrianna (Jessica Lowndes) o conving sa-i acorde un timp de gândire.
Liam (Matt Lanter) încearcă sa-și ceara scuze de la Naomi pentru ce s-a întâmplat în seara balului,negând ca s-ar fi culcat cu Annie, dar refuza sa spună cu cine a făcut-o.
Intre timp, Liam și Dixon se alătură echipei de surf, încercând sa-l împiedice pe tatăl vitreg al lui Liam - interpretat de invitatul special John Schneider, “Smallville” - sa-l trimită pe acesta la școala militara.
Adrianna il ajuta pe Navid (Michael Steger), acum liderul echipei de jurnalism The Blaze News, sa obțină un interviu de la Teddy (interpretat de Trevor Donovan), dar este șocată de tacticile lui Navid.
Ryan (Ryan Eggold) continua sa se tina după Jen (interpretata de Sara Foster) care se lasă greu.
Rob Estes și Lori Loughlin joaca și ei.
Tony Wharmby a regizat episodul dupa un scenariu scris de Jennie Snyder Urman.

Sinopsis-ul episodului 3 din sezonul 2

Annie (Shenae Grimes) este umilita când toata școala primește un mesaj cu poza ei nud și încearcă sa demonstreze ca Naomi (AnnaLynne McCord) este cea care l-a trimis.
Harry (Rob Estes) și Debbie (Lori Loughlin) încearcă sa discute despre situația în care se afla Annie, dar conversația provoaca și mai multa tensiune.In cele din urma Harry discuta despre problemele lui familiale cu Kelly (Jennie Garth).
Dixon (Tristan Wilds) o întâlnește pe fata visurilor sale, Sasha(invitata speciala Mekia Cox, "Bones") dar nu ii spune adevărata sa vârsta.
Pe Silver (Jessica Stroup) o obsedează în continuare Dixon în timp ce Adrianna (Jessica Lowndes) și Navid (Michael Steger) încearcă sa se obișnuiască cu prezenta lui Teddy (invitatul special Trevor Donovan, "Days of Our Lives") în viețile lor.Liam (Matt Lanter), saturându-se de minciunile dintre Naomi și Annie, se retrage în garajul sau pentru a muncii la un proiect secret.Gasca i se alătură lui Teddy pe iahtul tatălui sau pentru o după-amiaza dramatica pe ocean.Ryan Eggold joaca și el.
Janice Cooke a regizat episodul după un scenariu scris de Mark Driscoll.

Sinopsis-ul episodului 4 din sezonul 2 - The Porn King

Dixon (Tristan Wilds) și Sasha(invitata speciala Mekia Cox, "Bones") își continua aventura amoroasa, petrecând week-end-ul în Napa,dar la întoarcere o pana de cauciuc duce la un portbagaj plin de filme porno și o grămadă de minciuni.
Annie (Shenae Grimes) nu mai e asa de sigura pe ea când își da seama ca Jasper(invitatul special Zach Sherman),nepotul bătrânului pe care l-a accidentat mortal în noaptea balului e student la West Beverly.Navid (Michael Steger) continua sa scrie pentru Blaze News,trimițându-le pe Silver (Jessica Stroup) și pe Gia (invitata speciala Rumer Willis) sa-l intervieveze pe Jasper pentru o știre despre unchiul sau.
Atmosfera se încinge când Adrianna (Jessica Lowndes) are încredere în Teddy(invitatul special Trevor Donovan);Adrianna și Navid petrecându-și noaptea împreună,în sfârșit.
Liam (Matt Lanter) găsește în sfârșit o modalitate de a se răzbuna pe Jen(invitata speciala Sara Foster) și ii spune adevărul lui Naomi (AnnaLynne McCord) despre noaptea petrecuta împreună cu sora sa în noaptea balului.Rob Estes, Lori Loughlin și Ryan Eggold joaca și ei.
James L. Conway a regizat episodul după un scenariu scris de Maria Maggenti și Jordan Budde.

Sinopsis-ul episodului 5 din sezonul 2 - Environmental Hazards

Mama lui Silver(invitata speciala ANN GILLESPIE, “BEVERLY HILLS, 90210”) face un anunț șocant. Naomi (AnnaLynne McCord) afla ca ar putea sa nu aibă notele destul de mari pentru a fi admisa la CU.
Devastata, Naomi plănuiește sa ia meditații de la Richard (invitatul special Jonathon Trent, “CSI: NY”),fiul unuia dintre profesorii din comisia de testare dar în curând realizează ca ar prefera sa-l studieze pe Jamie(invitatul special Travis Van Winkle, “Meet the Spartans”), un student la CU.Prietena lui Dixon(Tristan Wilds),Sasha(invitata speciala Mekia Cox, “Bones”),se îndoiește de adevărata sa vârstă și face pe detectiva pentru a afla adevărul,lăsându-l pe Dixon devastat. Navid (Michael Steger) și Adrianna (Jessica Lowndes) ies la o întâlnire cu Teddy (Trevor Donovan), dar din cauza sentimentelor Adriannei pentru Teddy situația devine ciudata. Silver (Jessica Stroup) o însoțește pe Adrianna la o întâlnire a Dependenților Anonimi,unde da peste mama sa, Jackie (invitata speciala Ann Gillespie),care ii mărturisește lui Silver ca ar dori sa se împace cu aceasta.Nervoasa,Silver își respinge mama,dar lumea i se naruie când Adrianna ii dezvăluie noutățile șocante despre Jackie. Rob Estes, Lori Loughlin, Shenae Grimes și Ryan Eggold joaca și ei. Jamie Babbitt a regizat episodul după un scenariu scris de Padma L. Atluri și Jennie Snyder Urman.

Sinopsis-ul episodului 6 din sezonul 2 - Wild Alaskan Salmon

JENNIE GARTH este invitata speciala - Kelly (Jennie Garth) și Silver (Jessica Stroup) se confrunta cu vestea șocantă ca mama lor, Jackie (invitata speciala Ann Gillespie, “Beverly Hills, 90210”) suferă de cancer la sân. Kelly nu mai vrea sa fie acaparata de comportamentul mamei sale, dar Silver nu simte același lucru.Lumea lui Navid(Michael Steger) este întoarsă pe dos când Adrianna (Jessica Lowndes) ii cere un timp de gândire dar se consolează în bratele lui Teddy(Trevor Donovan). Jen (Sara Foster) continua sa o manipuleze pe Naomi(AnnaLynne McCord),reușind s-o convingă sa-i împrumute o suma mare de bani. Jasper (invitatul special Zach Sherman) o salvează pe Annie (Shenae Grimes) de la o întâlnire neplăcută, intre ei creându-se o legătură greu de desfăcut. Harry (Rob Estes) îl însoțește pe Ryan (Ryan Eggold) la un bar pentru o seara a bărbaților,încercând sa-l cupleze. Lori Loughlin, Tristan Wilds și Matt Lanter joaca și ei. Liz Friedlander a regizat episodul după un scenariu scris de Mark Driscoll.

Sinopsis-ul episodului 12 din sezonul 2 - Winter Wonderful

Navid (Michael Steger) is convinced Jasper (guest star Zach Sherman) pushed him down the stairs and turns to Adrianna (Jessica Lowndes) to help reveal the information. Annie (Shenae Grimes) is confronted by her friends about Jasper's drug dealing but when she confronts him about the news he reveals his suspicions about her involvement in the hit and run. Naomi (AnnaLynne McCord) and Silver (Jessica Stroup) decide to spend Christmas break in St. Barts but first make an appearance at the beach club for the winter dance. Teddy (Trevor Donovan) reveals his feelings for Silver, causing Dixon (Tristan Wilds) to be jealous, while Naomi and Liam (Matt Lanter) attempt to forgive each other for what happened with Jen (Sara Foster, who does not appear in the episode). Debbie (Lori Loughlin) attempts to spend some quality time with Dixon by taking him to the arcade. Rob Estes and Ryan Eggold also star. David Warren directed the episode written by Jennie Snyder Urman.

SA-L TRADUCA CINEVA !!!

Sinopsis-ul episodului 12 din sezonul 2 - Winter Wonderful

Navid(Michael Steger)este convins că Jasper( Zach Sherman)l-a împins
în jos pe scări şi îi cere Adriannei (Jessica Lowndes) să-l ajute să transmită informaţia.
Annie (Shenae Grimes)se confruntă cu prietenii ei despre Jasper care se ocupă cu droguri,dar atunci în confruntarea cu privire la noutăţile dezvăluite,e suspicioasă în legătură cu implicarea lui la accident.
Naomi(AnnaLynne McCord) şi Silver (Jessica Stroup)se decid să petreacă Crăciunul
în St.Barts dar mai întâi îşi fac o apariţie la clubul de pe plajă pentru dansul de iarnă.Teddy (Trevor Donovan) îşi arată sentimentele sale pentru Silver determinându-l pe Dixon (Tristan Wilds), care urmează să fie gelos,în timp ce Naomi şi Liam (Matt Lanter)încerc să ierte pentru ceea ce s-a întâmplat cu Jen (Sara Foster,care nu apare în episod).Debbie (Lori Loughlin)încearcă să petreacă timpul cu Dixon,ducându-l la parcul de distracţii.
Episod regizat de David Warren ,scris de Jennie Snyder Urman.

ps:Am incercat eu o traducere

Oricum mai bine ca mine. Intre mine si Google Transaltor nu e mare diferenta.
Cred ca va fi un episod interesant

Nu mai pune nimeni sinopsis-uri aici?